Ella & Aleksi - Yöjuna Rovaniemelle (via boutiquetv)

I cannot get enough of these adorable song and video! A hip-hop duo by the name of Ella & Aleksi and FYI… they are 4 years old!

Estimated translation (via Drawn.ca)

The beds are made to us
This night train goes to Lapland
Lower bed for you, upper bed for me
Now is the time for elves (=time to play the fool)
Up toys, paper and markers
The train is better than the cars and buses
Here you can play with. Let’s make a hut.
Also the dad is smiling when he is not driving.
(Also the dad is smiling when he is not driving.)

So let’s go to Rovaniemi
This is the night train 865
Here we are, a group of elves (=fools)
The conductor takes care of us
(2x)

Could we move to live in a night train
The home would always move
The conductor guards our sleep
It is a new place in the morning
We found a jar with the words that
This is the Helsinki tap water
When you press the pedal to the toilet
The piss is soon after on the rails

So let’s go to Rovaniemi
This is the night train 865
Here we are, group of elves (=fools)
The conductor takes care of us
(4x)